一般社団法人WANOBI和の美は2016年に設立されて以来、関西在住の各ジャンルの作家たちを紹介するとともに、その作品の展示会・販売・ツアー・ワークショップを実施してきました。そして今回、初の海外展示会となる「WANOBI-日本茶道具及び伝統工芸の美」展を、台北市北投文物館で開催する運びとなりましたことは、大きな喜びです。茶道にゆかりの日本伝統工芸品を通じて台湾と日本の文化交流に少しでもお役に立てることを願っております。
自2016年成立WANOBI和の美以來，我們介紹了居住在關西的各種類型的藝術家，並舉辦了他們的作品的展覽、銷售、參觀和研討會。我們很高興決定在台北北投文化博物館舉辦首次海外展覽「WANOBI - 日本茶具與傳統工藝品之美」。我們希望透過與茶道相關的日本傳統工藝，為台灣與日本的文化交流提供一些幫助。
WANOBI was established in 2016 with the aim of introducing Japanese traditional crafts both domestically and internationally through exhibitions, sales, tours, and workshops of their works. It is our great joy to hold our first overseas exhibition at the Beitou Museum in Taipei, Taiwan. We hope that we can be of some help to cultural exchange between Taiwan and Japan through the exquisite traditional Japanese handicrafts by our master artisans.

「和の美」の匠たち/ Takumi Artists of WANOBI-Beautiful Japan
● 京繍作家　稲垣　美智子　(京都市)/ Kyo-nui Embroidery Artisan, Michiko INAGAKI (Kyoto)
● 造園家　岩本　俊男　(岡山市)/ Japanese Garden Designer, Toshio IWAMOTO (Okayama）
● 漆器作家　大蔵　信一　(兵庫県三田市)/ Lacquerware Artisan, Shinichi OHKURA (Hyogo)
● 和紙作家　奥野　誠　(和歌山県龍神村)/ Washi Paper Artist, Makoto OKUNO (Wakayama)
● 表具師　小野澤　光紀（京都市)/Hyogu Artist, Mitsunori ONOZAWA (Kyoto)
● 染織家　鈴木　一弘　(京都市)/ Fabric Designer, Kazuhiro SUZUKI (Kyoto)
● 着物作家　園部　月美　(兵庫県宝塚市)/ Kimono Designer, Tsukimi SONOBE (Hyogo)
● 茶筅師　谷村　丹後　(奈良県生駒市)/ Tea Whisk Artisan, Tango TANIMURA (Nara)
● 七宝作家　土田　善太郎　(兵庫県西宮市)/ Shippo Enamel Artist, Zentaro TSUCHIDA (Hyogo)
● 陶芸家　仲岡　信人　(兵庫県丹波篠山市)/ Potter, Nobuhito NAKAOKA (Hyogo)

主催：一般社団法人WANOBI和の美、北投文物館（台北市）
Organized by : WANOBI-Beautiful Japan, Beitou Museum in Taipei

後援：公益財団法人 日台交流協会、台北駐大阪経済文化弁事処
Endorsed by : Japan-Taiwan Exchange Association, Taipei Economic and Cultural Office in Osaka

協賛：丸善製薬株式会社、株式会社THRILL、合同会社The Story of Life、
「Pic/sGMP」台湾FDA認定工場・新生薬品工業株式会社、まるだい薬品株式会社
Wistron Information Technology & Services Corporation
Supported by : Maruzen Co., Ltd, THRILL, Inc., LLC The Story of Life,
Shinsei Pharmaceutical Co., Ltd. ( Pic/sGMP Taiwan FDA certified factory)
MARUDAI Pharmaceutical Co., Ltd, Wistron Information Technology & Services Corp.

協力：株式会社ブロックヘッドワークス